Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Puck, level with me, will you?
Spanish[es]
Puck, sé sincero, ¿sí?
Finnish[fi]
Ole rehellinen.
Hebrew[he]
פָּק, דבר איתי, בסדר?
Croatian[hr]
Pak, budi iskren.
Italian[it]
Puck, dimmi le cose come stanno, lo farai?
Dutch[nl]
Puck, wees eens eerlijk, wil je?
Polish[pl]
Krążek, bądź ze mną szczery, dobrze?
Portuguese[pt]
Puck, me ajude aqui, sim?
Romanian[ro]
Puck, să ne sincronizăm puţin gândurile, vrei?