Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кабели с поливинилхлоридна изолация за обявено напрежение до 450/750 V, включително. Част 9: Едножилни кабели без обвивка за инсталации при ниска температура
Czech[cs]
Kabely izolované PVC pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně – Část 9: Jednožilové vodiče pro instalaci při nízkých teplotách
Danish[da]
PVC-isolerede ledninger med mærkesspændinger op til og med 450/750 V — Del 9: Enkelt koret ledninger uden kappe til installation ved lave temperaturer
German[de]
Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 9: Einadrige Leitungen ohne Mantel zur Verlegung bei tiefen Temperaturen
Greek[el]
Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC)ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 9: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για εγκαταστάσεις σε χαμηλές θερμοκρασίες
English[en]
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures
Spanish[es]
Cables aislados con policloruro de vinilo de tensiones nominales Uo/U inferiores o iguales a 450/750 V — Parte 9: Cables para instalaciones fijas a baja temperatura
Estonian[et]
Polüvinüülkloriidisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 V. Osa 9: Ühesooneline mantlita kaabel paigaldamiseks madalatel temperatuuridel
Finnish[fi]
PVC-eristeiset enintään 450/750 V johtimet ja kaapelit – Osa 9: Alhaisessa lämpötilassa asennettavaksi tarkoitettu eristetty johdin
French[fr]
Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 9: Conducteurs pour installations fixes à basse température
Croatian[hr]
Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – 9. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za instalacije na niskim temperaturama
Hungarian[hu]
PVC-szigetelésű vezetékek legfeljebb 450/750 V névleges feszültségig. 9. rész: Egyerű, köpeny nélküli vezetékek kis hőmérsekleten történő huzalozásra
Italian[it]
Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V — Parte 9: Cavi senza guaina per installazione a bassa temperatura
Lithuanian[lt]
450/750 V ir mažesnių vardinių įtampų kabeliai su polivinilchlorido izoliacija. 9 dalis. Neapvilktasis viengyslis kabelis instaliacijai žemoje temperatūroje
Latvian[lv]
Kabeļi ar polivinilhlorīda izolāciju un nominālo spriegumu līdz un ieskaitot 450/750 V – 9. daļa: Viendzīslas bezapvalka kabelis uzstādīšanai zemās temperatūrās
Maltese[mt]
Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V – Parti 9: Kejbils unipolari mingħajr kisi għall-istallazzjoni f'temperatura baxxa
Dutch[nl]
Leidingen met aderisolatie van PVC en een nominale spanning tot en met 450/750 V — Deel 9: Eenaderige leidingen zonder mantel voor aanleg bij lage temperaturen
Polish[pl]
Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 9: Przewody jednożyłowe, bez powłoki, do instalacji w niskich temperaturach
Portuguese[pt]
Condutores e cabos isolados com isolamento de policloreto de vinilo, de tensão nominal igual ou inferior a 450/750 V — Parte 9: Cabos monocondutores sem bainha para instalações a baixas temperaturas
Romanian[ro]
Conductoare şi cabluri izolate cu policlorură de vinil, de tensiune nominală până la 450/750 V, inclusiv. Partea 9: Conductoare izolate pentru instalaţii fixe la temperatură joasă
Slovak[sk]
Káble a vodiče izolované PVC na menovité napätia do 450/750 V vrátane. Časť 9: Jednožilové vodiče na inštaláciu pri nízkych teplotách
Slovenian[sl]
Kabli s polivinilkloridno izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V – 9. del: Enožilni neoplaščeni kabli za polaganje pri nizkih temperaturah
Swedish[sv]
Installationskablar – PVC-isolerade kablar – Märkspänning högst 450/750 V – Del 9: Enledarkabel för installation vid låg temperatur