Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за непрекъснат процес — при 140 °C, 2 bar (2 000 hPa) в продължение на осем минути; или
Czech[cs]
v kontinuálním procesu při teplotě 140 °C a tlaku 2 bary (2 000 hPa) po dobu osmi minut; nebo
Danish[da]
i en kontinuerlig proces ved 140 °C ved 2 bar (2 000 hPa) i otte minutter eller
German[de]
in einem kontinuierlichen Verfahren bei 140 °C und 2 bar (2 000 hPa) acht Minuten lang oder
Greek[el]
σε σύστημα συνεχούς επεξεργασίας σε θερμοκρασία 140 °C και πίεση 2 bar (2 000 hPa) επί οκτώ λεπτά· ή
English[en]
in a continuous process at 140 °C 2 bars (2 000 hPa) for eight minutes; or
Spanish[es]
mediante un proceso continuo a 140 °C, a 2 bares (2 000 hPa) durante ocho minutos, o
Estonian[et]
pidevas protsessis temperatuuril 140 °C rõhul 2 baari (2 000 hPa) kaheksa minuti jooksul; või
Finnish[fi]
jatkuvana prosessina 140 °C:n lämpötilassa, 2 baarin (2 000 hPa) paineessa kahdeksan minuutin ajan; tai
French[fr]
dans un système en continu à 140 °C, à 2 bars (2 000 hPa) pendant 8 minutes; ou
Croatian[hr]
u okviru neprekinutoga sustava pri temperaturi od 140 °C i tlaku od 2 bara (2 000 hPa) u trajanju od osam minuta); ili
Hungarian[hu]
folyamatos eljárásnál 140 °C-on 2 bar (2 000 hPa) nyomás mellett nyolc percen keresztül; vagy
Italian[it]
con processo continuo a 140 °C e a 2 bar (2 000 hPa) per otto minuti; oppure
Lithuanian[lt]
ištisiniu procesu 140 °C temperatūroje, veikiant 2 barų (2 000 hPa) slėgiu aštuonias minutes, arba
Latvian[lv]
nepārtrauktu procesu sistēmā 140 °C temperatūrā 2 bāru (2 000 hPa) spiedienā astoņas minūtes; vai
Maltese[mt]
bi proċess kontinwu ta' 140 °C 2 bars (2 000 hPa) għal tmien minuti; jew
Dutch[nl]
in een continuprocedé bij 140 °C en 2 bar (2 000 hPa) gedurende 8 minuten, of
Polish[pl]
w procesie ciągłym w temperaturze 140 °C i pod ciśnieniem 2 barów (2 000 hPa) przez 8 minut lub
Portuguese[pt]
em processo contínuo: a 140 °C e uma pressão de 2 bar (2 000 hPa), durante oito minutos; ou
Romanian[ro]
într-un proces continuu la 140 °C, la o presiune de 2 bari (2 000 hPa), timp de opt minute; sau
Slovak[sk]
v kontinuálnom procese pri teplote 140 °C a tlaku 2 bary (2 000 hPa) počas 8 minút, alebo
Slovenian[sl]
v neprekinjenem sistemu pri 140 °C, 2 barih (2 000 hPa) osem minut ali
Swedish[sv]
genom en kontinuerlig process vid 140 °C, 2 bar (2 000 hPa) i åtta minuter.