Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أنّ عمليات القتل حدثت فقط بتلك الغرفة ؟
Czech[cs]
Jak to, že k vraždám došlo pouze v jedné místnosti?
English[en]
How come the killings only happen in that one room?
Finnish[fi]
Kuinka kaikki tapot tapahtuivat yhdessä huoneessa?
French[fr]
Les meurtres dans la même pièce.
Hebrew[he]
איך זה שהרציחות קרו רק בחדר האחד הזה?
Hungarian[hu]
Hogy lehet, hogy minden gyilkosság abban a szobában történt?
Italian[it]
Perche'gli omicidi avvenivano solo in quella stanza?
Dutch[nl]
Waarom gebeurden de moorden dan allen in die kamer?
Polish[pl]
Dlaczego zabójstwa dokonywane są tylko w tym jednym pokoju?
Portuguese[pt]
Como as mortes são só naquele cômodo?
Romanian[ro]
Cum se face că omorurile se petrec într-o singură cameră?
Russian[ru]
Почему убийства происходили только в одной комнате?
Slovak[sk]
Prečo sa vraždí len v tej miestnosti?
Slovenian[sl]
Kako to, da se umori samo v tisti sobi?
Serbian[sr]
Kako to da su se ubojstva događala samo u jednoj sobi?
Thai[th]
ทําไมการฆาตกรรมจึงเกิดอยู่ที่ห้องเดียว?
Turkish[tr]
Neden bütün cinayetler aynı odada oluyor?