Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة, هذا لم يكن لائقاً
Bulgarian[bg]
Съжалявам, беше неуместно.
Czech[cs]
Omlouvám se, to bylo nevhodné.
Greek[el]
Με συγχωρείτε, αυτό ήταν απρεπές.
English[en]
Sorry, that was inappropriate.
Spanish[es]
Lo siento, eso ha sido inapropiado.
Finnish[fi]
Onko selvä? Tuo oli sopimatonta.
French[fr]
Désolé, c'était inapproprié.
Hebrew[he]
מצטערת, זה לא היה במקום.
Italian[it]
Scusi, era fuori luogo.
Polish[pl]
Przepraszam to było nie stosowne.
Portuguese[pt]
Desculpe, isto foi inapropriado.
Swedish[sv]
Förlåt, det var olämpligt.