Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на бруцелозата обаче, когато животните са с положителен тест, се прилага следният протокол:
Czech[cs]
V případě brucelózy však platí, že pokud budou testy pozitivní, postupuje se podle níže uvedeného protokolu:
Estonian[et]
Kui loomad on brutselloosi suhtes positiivsed, rakendatakse siiski järgmist menetlust:
Hungarian[hu]
Mindazonáltal amennyiben a brucellózis irányában végzett próba egy állatnál pozitívnak bizonyul, az alábbi eljárást kell követni:
Lithuanian[lt]
Tačiau tada, kai gaunami teigiami gyvūnų tyrimų dėl bruceliozės rezultatai, turi būti laikomasi tokios tvarkos:
Latvian[lv]
Tomēr, ja dzīvniekiem ir pozitīvi brucelozes testu rezultāti, īsteno šādu protokolu:
Maltese[mt]
B'dana kollu, f'dak li jirrigwardja l-bruċellosi meta l-annimali jkunu pożittivi, il-protokoll segwenti għandu jkun implimentat:
Polish[pl]
Jednakże w przypadku brucelozy i w przypadku gdy zwierzęta wykazują wynik dodatni, stosuje się następującą procedurę:
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în ceea ce privește bruceloza atunci când animalele sunt pozitive, se pune în aplicare următorul protocol:
Slovak[sk]
V prípade pozitívnych zvierat na brucelózu sa však uplatňuje nasledovný protokol:
Slovenian[sl]
Če pa so rezultati preiskav na brucelozo pozitivni, je treba izvajati naslednji protokol: