Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай че някой от тези документи не е на английски език, необходимо е да се прибави превод на английски.
Czech[cs]
Není-li některý z těchto dokumentů v angličtině, je třeba předložit jeho překlad.
Danish[da]
Hvis ovenstående dokumenter ikke er på engelsk, skal der vedlægges en engelsk oversættelse.
German[de]
Sollte eines dieser Dokumente nicht in englischer Sprache erstellt sein, ist eine englische Übersetzung beizufügen.
Greek[el]
Αν κάποιο από τα έγγραφα αυτά δεν είναι στην αγγλική γλώσσα, θα πρέπει να υποβληθεί αγγλική μετάφραση.
English[en]
If any of these documents is not in English, then an English translation must be provided.
Spanish[es]
Si alguno de estos documentos no está en inglés, se deberá presentar la correspondiente traducción a dicho idioma.
Estonian[et]
Kui mõni nimetatud dokumentidest ei ole inglise keeles, tuleb sellele lisada tõlge inglise keelde.
Finnish[fi]
Jos jokin edellä mainituista asiakirjoista ei ole laadittu englanniksi, siitä on toimitettava englanninkielinen käännös.
French[fr]
Si l'un de ces documents n'est pas rédigé en anglais, il convient de fournir une traduction dans cette langue.
Hungarian[hu]
Amennyiben e dokumentumok nem angol nyelven készültek, azokhoz angol nyelvű fordítást is mellékelni kell.
Italian[it]
Per ognuno dei summenzionati documenti eventualmente non redatti in inglese, dev'essere fornita la traduzione in inglese.
Lithuanian[lt]
Jei kuris nors iš dokumentų yra parašytas ne anglų kalba, jį būtina išversti.
Latvian[lv]
Ja kāds no šiem dokumentiem nav angļu valodā, jāiesniedz attiecīgā dokumenta tulkojums angļu valodā.
Maltese[mt]
Jekk xi wieħed minn dawn id-dokumenti ma jkunx bl-Ingliż, trid tiġi pprovduta traduzzjoni bl-Ingliż.
Dutch[nl]
Indien een van deze documenten niet in het Engels is opgesteld, moet een Engelse vertaling worden bijgevoegd.
Polish[pl]
Jeżeli któryś z wymienionych dokumentów nie jest sporządzony w języku angielskim, należy dołączyć tłumaczenie na język angielski.
Portuguese[pt]
Se algum destes documentos não for em inglês, deve ser apresentada uma tradução para inglês do mesmo.
Romanian[ro]
În cazul în care unul dintre aceste documente nu este în engleză, atunci trebuie pusă la dispoziţie o traducere în engleză.
Slovak[sk]
Ak niektorý z uvedených dokumentov nie je v anglickom jazyku, musí byť poskytnutý preklad do anglického jazyka.
Slovenian[sl]
Če kateri koli od teh dokumentov ni v angleščini, je treba zagotoviti angleški prevod.
Swedish[sv]
Om någon av dessa handlingar inte är avfattade på engelska, måste en översättning till engelska bifogas.