Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Although the technique dates back to 1989 when it was first used at the La Silla Observatory, it wasn't until now that AO systems have been able to correct distortion for small portion of the sky, in this case up to 15 arcseconds.
Spanish[es]
Aunque esta técnica se remonta a 1989, cuando se usó por primera vez en el Observatorio La Silla, hasta ahora los sistemas de óptica adaptativa no habían logrado corregir la distorsión en porciones pequeñas de cielo, en este caso de hasta 15 segundos del arco (o segundos sexagesimales).
French[fr]
Bien que la technique remonte à 1989, lors de sa première utilisation à l'Observatoire La Silla, les systèmes AO ne peuvent corriger la déformation d'une petite portion du ciel que depuis peu, dans ce cas jusqu'à 15 secondes d'arc.
Italian[it]
Anche se la tecnica risale al 1989 quando è stata utilizzata per la prima volta nell'Osservatorio di La Silla, solo ora i sistemi ottici adattivi sono riusciti a correggere la distorsione per piccole porzioni di cielo, in questo caso di dimensioni fino a 15 arcosecondi.
Polish[pl]
Choć technika ta została zastosowana w Obserwatorium La Silla już w 1989 roku, dopiero teraz układy optyki adaptatywnej są w stanie korygować zniekształcenia obrazów małych fragmentów nieba, w tym wypadku mieszczących się w odległości 15 sekund łuku.