Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Po dalším naléhání jsem musel připustit i možné vysvětlení, že Američanům na zvířatech záleží méně než Evropanům.
German[de]
Wurden die Fragen eindringlicher, musste ich eingestehen, dass eine Erklärung dafür möglicherweise der Umstand ist, dass den Amerikanern Tiere weniger am Herzen liegen als den Europäern.
English[en]
When they pressed me, I had to admit that the explanation could be that Americans care less about animals than Europeans.
Spanish[es]
Si me presionaban, tenía que admitir que la explicación podría ser que los estadounidenses se preocupan menos por los animales que los europeos.
French[fr]
S’ils insistaient, je devais bien avouer qu’une explication possible était que les Américains se souciaient moins des animaux que les Européens.
Russian[ru]
Когда они надавили на меня, то мне пришлось признать, что объяснение заключается в том, что американцы заботятся о животных меньше, чем европейцы.