Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til dette formål er der truffet foranstaltninger til styring af evalueringerne. Der er således bl.a. nedsat arbejds- eller styregrupper og oprettet specialiserede evalueringsenheder med eget personale og budget.
German[de]
Zu diesem Zweck wurden unterstützende Strukturen für die Bewertungsaufgabe geschaffen, insbesondere durch Einsetzung von Arbeitsgruppen oder Lenkungsausschüssen sowie durch Einrichtung von spezialisierten Bewertungsstellen, die mit eigenem Personal und eigenen Mitteln ausgestattet sind.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, καθιερώθηκαν δομές πλαισίωσης του έργου της αξιολόγησης, ιδίως μέσω της σύστασης ομάδων εργασίας ή καθοδήγησης και της δημιουργίας ειδικευμένων μονάδων αξιολόγησης, με αυτόνομο προσωπικό και μέσα.
English[en]
Framework structures for evaluation have been set up to that end through the establishment of working or steering groups and the establishment of specialist evaluation units with their own staff and resources.
Spanish[es]
A tal efecto, se establecieron algunas estructuras de demarcación de la función de evaluación, en particular a través de la constitución de grupos de trabajo o control así como la creación de unidades de evaluación especializadas dotadas con personal y medios autónomos.
Finnish[fi]
Tätä varten arvioinnille on laadittu kehysrakenteet muun muassa perustamalla työ- tai ohjausryhmiä ja erityisiä arviointiyksikköjä, joille osoitetaan henkilöstö ja omat varat.
French[fr]
A cette fin, des structures d'encadrement de la fonction d'évaluation ont été mises en place, notamment à travers la constitution de groupes de travail ou de pilotage ainsi que la création d'unités d'évaluation spécialisées dotées de personnel et de moyens autonomes.
Italian[it]
A tal fine sono state istituite strutture di inquadramento delle mansioni di valutazione, in particolare tramite la costituzione di gruppi di lavoro o di orientamento nonché la creazione di unità di valutazione specializzate dotate di personale e risorse autonomi.
Dutch[nl]
Daartoe zijn structuren voor de begeleiding van de evaluatie tot stand gebracht, met name door de oprichting van werk- of stuurgroepen en van gespecialiseerde evaluatie-eenheden die de beschikking hebben over autonome personele en andere middelen.
Portuguese[pt]
Para este efeito, foram criadas estruturas de enquadramento da função de avaliação, nomeadamente através da constituição de grupos de trabalho ou de pilotagem, assim como da criação de unidades de avaliação especializadas, dotadas de pessoal e de meios autónomos.
Swedish[sv]
Numera är det förvaltningsmyndigheterna som har ansvaret för utvärderingen efter halva tiden, och för att resultaten av denna skall kunna användas av partnerskapet i det framtida arbetet.