Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مواصلة رصد تاريخ الإكمال المتوقع لمدفوعات التعويضات للكويت، ووضع خطة رسمية للتصفية من أجل الإنهاء المنظم لأنشطة اللجنة تدريجيا لكي يوافق عليها مجلس الإدارة.
English[en]
Continue to monitor the projected completion date for compensation payments to Kuwait and establish a formal liquidation plan for the orderly winding-up of its activities for approval by the Governing Council;
Spanish[es]
Siga manteniéndose al corriente de la fecha prevista para la conclusión de los pagos de indemnizaciones a Kuwait y establezca un plan oficial de liquidación para el cese ordenado de sus actividades para su aprobación por el Consejo de Administración;
French[fr]
Continuer de surveiller la date d’achèvement prévue des paiements au titre de l’indemnisation du Koweït et établir, pour approbation par le Conseil d’administration, un plan en bonne et due forme de liquidation en vue de la cessation progressive et ordonnée de ses activités;
Russian[ru]
продолжать осуществлять контроль за предполагаемой датой завершения компенсационных платежей Кувейту и определить официальный план ликвидации с целью упорядоченного свертывания ее деятельности для представления его на утверждение Совету управляющих;
Chinese[zh]
继续监测向科威特支付赔偿的预计完成日期,并建立按部就班地结束其活动的正式清理结束计划,以供理事会核可;