Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спрете това проклето нещо!
Bosnian[bs]
Isključite tu prokletu spravu.
Czech[cs]
můžete tu zasranou věc zastavit?
Greek[el]
Κλείσ'το αυτό το ρημάδι!
English[en]
'Can you turn that fucking thing off?
Spanish[es]
¿Quieres apagar esa mierda?
Estonian[et]
" Lülitage see kuradi asjandus välja. "
Croatian[hr]
Isključite tu jebenu stvar!
Dutch[nl]
Zet dat rotding uit.
Portuguese[pt]
Desliguem essa coisa.
Romanian[ro]
Puteţi închide mizeria aia de cameră?
Slovenian[sl]
Ugasnite že to!
Serbian[sr]
Isključite tu prokletu napravu.