Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أنه بدلًا من رؤية أشعة الشمس التي تعكسها الكويكبات، يرى NEOWISE الحرارة التي تنبعث منها.
Bulgarian[bg]
Това означава, че вместо да вижда светлината, която астероидите отразяват, NEOWISE улавя топлината, която излъчват.
Catalan[ca]
En lloc de veure la llum solar que els asteroides reflexen, NEOWISE veu la calor que emeten.
Czech[cs]
To znamená, že místo vnímání světla, které asteroidy odrazují, NEOWISE vidí teplo, které vyzařují.
English[en]
That means that instead of seeing the sunlight that asteroids reflect, NEOWISE sees the heat that they emit.
Spanish[es]
En lugar de ver la luz solar que los asteroides reflejan, NEOWISE percibe el calor que ellos emiten.
Persian[fa]
به این معنی که به جای دیدن نور خورشید که سیارک ها منعکس میکنن، NEOWISE گرمایی رو میبینه که ساطع میکنن.
French[fr]
Cela signifie qu'au lieu de voir la lumière reflétée par les astéroïdes, NEOWISE voit leur chaleur.
Hebrew[he]
זה אומר שבמקום לראות את אור השמש שאסטרואידים מחזירים, NEOWISE רואה את החום שהם פולטים.
Hungarian[hu]
Nem a kisbolygók által visszavert napfényt látja, hanem az általuk kisugárzott hőt.
Italian[it]
Significa che invece di vedere la luce del Sole riflessa dagli asteroidi, NEOWISE vede il calore che emettono.
Japanese[ja]
つまりNEOWISEは 小惑星に反射される太陽の光ではなく 小惑星が発する熱を観測するのです
Korean[ko]
그러니까 네오와이즈는 소행성이 반사하는 햇빛을 보는 게 아니라 소행성 자체가 방출하는 열을 본다는 뜻입니다.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka asteroīdu atstarotās saules gaismas vietā <i>NEOWISE</i> redz to izstaroto siltumu.
Mongolian[mn]
Энэ нь бидэнд астроидуудыг тэдний ойлгодог нарны цацрагаар бус ялгаруулах дулаанаар харж байгаа юм.
Norwegian[nb]
Det betyr at istedenfor å se sollyset asteroider reflekterer, så ser NEOWISE varmen de avgir.
Dutch[nl]
In plaats van zonlicht dat asteroïden weerkaatsen, ziet NEOWISE de warmte die ze uitstralen.
Polish[pl]
To znaczy, że zamiast światła słonecznego odbitego od asteroid, NEOWISE widzi emitowane przez nie ciepło.
Portuguese[pt]
Isto significa que em vez de ver a luz do Sol que os asteroides refletem, o NEOWISE vê o calor que eles emitem.
Russian[ru]
Это означает, что вместо солнечного света, который отражают астероиды, NEOWISE видит излучаемое ими тепло.
Slovak[sk]
To znamená, že namiesto videnia žiarenia, ktoré odrážajú asteroidy, NEOWISE vidí teplo, ktoré vysielajú.
Serbian[sr]
То значи да, уместо да види сунчеву светлост коју астероиди рефлектују, Неовајз види топлоту коју емитују.
Swedish[sv]
Så istället för att se det solsken som asteroider reflekterar, ser NEOWISE värmen som de utstrålar.
Turkish[tr]
Bunun anlamı, asteroidlerin yansıttığı güneş ışığı yerine NEOWISE asteroidlerin yaydığı ısıyı görür.
Ukrainian[uk]
Це означає, що замість того, щоб бачити проміння, яке астероїди відбивають, NEOWISE бачить випромінюване ними тепло.
Chinese[zh]
这意味着NEOWISE看到的 是小行星辐射的热量 而不是它们反射的太阳光。