Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз и Тайван поддържат важни икономически и търговски отношения и си сътрудничат в областта на изследванията, науката, технологията, образованието, културата и околната среда.
Czech[cs]
Evropská unie a Tchaj-wan udržují důležité hospodářské a obchodní vztahy a spolupracují v oblasti výzkumu, vědy, technologie, vzdělání, kultury a životního prostředí.
German[de]
Die Europäische Union und Taiwan unterhalten wichtige Wirtschafts- und Handelsbeziehungen und arbeiten darüber hinaus in den Bereichen Forschung, Wissenschaft, Technologie, Bildung, Kultur und Umwelt zusammen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ταϊβάν διατηρούν σημαντικές οικονομικές και εμπορικές σχέσεις και συνεργάζονται επίσης στους τομείς της έρευνας, της επιστήμης, της τεχνολογίας, της παιδείας, του πολιτισμού και του περιβάλλοντος.
English[en]
The European Union and Taiwan share an important economic and trade relationship, as well as cooperating in the fields of research, science, technology, education, culture and the environment.
Spanish[es]
La Unión Europea y Taiwán mantienen una importante relación económica y comercial, cooperando además en los ámbitos de la investigación, la ciencia, la tecnología, la educación, la cultura y el medio ambiente.
Estonian[et]
Euroopa Liidu ja Taiwani vahel on ulatuslikud majandus- ja kaubandussuhted ning lisaks tehakse koostööd teadusuuringute, teaduse, tehnoloogia, hariduse, kultuuri ja keskkonna valdkonnas.
Finnish[fi]
Euroopan unionilla ja Taiwanilla on merkittävät talous- ja kauppasuhteet. Lisäksi ne tekevät yhteistyötä tutkimuksen, tieteen, teknologian, koulutuksen, kulttuurin ja ympäristön aloilla.
French[fr]
L'Union européenne et Taïwan entretiennent des relations économiques et commerciales importantes et coopèrent dans les domaines de la recherche, des sciences, des technologies, de l'éducation, de la culture et de l'environnement.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió és Tajvan jelentős gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokat ápol egymással, emellett együttműködik a kutatás, a tudomány, a technológia, az oktatás, a kultúra és a környezetvédelem területén.
Italian[it]
Taiwan, oltre a intrattenere con l'Unione europea importanti rapporti economico-commerciali, coopera con l'UE nei settori della ricerca, della scienza, della tecnologia, dell'istruzione, della cultura e dell'ambiente.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai ar Taivānu ir nozīmīgas ekonomiskās un tirdznieciskās attiecības, un tās sadarbojas tādās jomās kā pētniecība, zinātne, tehnoloģija, izglītība, kultūra un vide.
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea u t-Tajwan għandhom relazzjoni ekonomika u kummerċjali importanti, kif ukoll jikkooperaw fl-oqsma tar-riċerka, ix-xjenza, it-teknoloġija, l-edukazzjoni, il-kultura u l-ambjent.
Dutch[nl]
De Europese Unie en Taiwan onderhouden belangrijke economische en handelsbetrekkingen, en werken bovendien samen op het gebied van onderzoek, wetenschap, technologie, onderwijs, cultuur en milieu.
Polish[pl]
Unia Europejska i Tajwan utrzymują szerokie stosunki gospodarczo-handlowe, a ponadto współpracują w dziedzinie badań naukowych, nauk ścisłych, technologii, edukacji, kultury i środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
A União Europeia e Taiwan mantêm importantes relações económicas e comerciais, cooperando, além disso, nos domínios da investigação, da ciência, da tecnologia, da educação, da cultura e do meio ambiente.
Romanian[ro]
Între Uniunea Europeană şi Taiwan s-au dezvoltat importante relaţii economice şi comerciale, precum şi relaţii de cooperare în domeniul cercetării, ştiinţei, tehnologiei educaţiei, tehnologiei, culturii şi mediului.
Slovenian[sl]
Evropska unija in Tajvan imata pomembne skupne gospodarske in trgovinske odnose, sodelujeta pa tudi na področju raziskav, znanosti, tehnologije, izobraževanja, kulture in okolja.
Swedish[sv]
EU och Taiwan har viktiga handelsförbindelser och samarbetar dessutom när det gäller forskning, vetenskap, teknik, utbildning, kultur och miljö.