Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget støtter hovedprincipperne i Kommissionens dokument, men er betænkelig ved forslagene vedrørende finansielle og administrative bestemmelser.
German[de]
Der Ausschuß befürwortet zwar die generelle Zielsetzung der Vorschläge, aber einige der Vorschläge im Hinblick auf finanz- und verwaltungstechnische Regelungen erscheinen ihm bedenklich.
Greek[el]
Ωστόσο, αν και υποστηρίζει τη γενική τάση των προτάσεων, η ΕΤΠ ενδιαφέρεται επίσης και για τις προτάσεις που αφορούν τις χρηματοδοτικές και διοικητικές διευθετήσεις.
English[en]
However, whilst supporting the general thrust of the proposals, the Committee is concerned at proposals in relation to the financial and administrative arrangements.
Spanish[es]
Aunque, globalmente, aprueba las propuestas presentadas, el Comité manifiesta su preocupación por lo que respecta a las propuestas relativas a los acuerdos financieros y administrativos.
Finnish[fi]
Vaikka komitea tukeekin esitettyjä ehdotuksia kokonaisuutena, se ilmaisee huolensa rahoitusta ja hallintoa koskevista ehdotuksista.
French[fr]
Cependant, tout en marquant son appui au cadre des propositions, le Comité exprime sa préoccupation à l'égard des propositions relatives aux dispositions financières et administratives.
Italian[it]
Il Comitato, pur concordando con il tenore generale delle proposte, è tuttavia preoccupato per i suggerimenti avanzati in materia di disposizioni finanziarie e amministrative.
Dutch[nl]
Het Comité kan zich over het geheel genomen met de Commissievoorstellen verenigen, maar is niet gelukkig met de voorgestelde financiële en administratieve regeling.
Portuguese[pt]
Todavia, apesar de apoiar a ideia geral das propostas, o Comité exprime preocupação quanto aos aspectos relacionados com as disposições financeiras e administrativas.
Swedish[sv]
Fastän kommittén stöder förslagens generella mål ser den med oro på förslagen i relation till de finansiella och administrativa arrangemangen.