Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تم تشكيل لجنة أردنية عراقية سورية تبحث أيضاً في أوضاع اللاجئين العراقيين لتقديم المساعدات للعراقيين الموجودين في سورية والأردن.
English[en]
A joint parliamentary committee had been established to create a database that would help identify possible solutions and a Jordanian-Iraqi-Syrian joint committee was studying the situation of Iraqi refugees in order to provide assistance to those living in Jordan and Syria.
Spanish[es]
Se ha establecido un comité parlamentario conjunto para crear una base de datos que ayude a identificar posibles soluciones; al mismo tiempo, un comité conjunto jordano-iraquí-sirio está estudiando la situación de los refugiados iraquíes con objeto de ofrecer ayuda a aquellos que viven en Jordania y Siria.
French[fr]
Une commission parlementaire mixte a été instaurée pour créer une base de données susceptible de contribuer à l’élaboration de solutions et une commission mixte jordano-iraquo-syrienne étudie la situation des réfugiés iraquiens afin d’apporter une aide à ceux qui vivent en Jordanie et en Syrie.
Russian[ru]
Для разработки базы данных, предназначенной для оказания содействия в разработке вариантов возможного решения этой проблемы, был создан совместный парламентский комитет, а изучением положения иракских беженцев с целью оказания помощи таким беженцам, живущим в Иордании и Сирии, занимается совместный иорданско-иракско-сирийский комитет.