Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(2) или [не са предназначени за производството на фураж за селскостопански животни, различни от животни с ценна кожа.]
Czech[cs]
(2) buď [nejsou určeny k výrobě krmiv pro hospodářská zvířata jiná než kožešinová zvířata.]
Danish[da]
(2) enten [ikke bestemt til fremstilling af foder til opdrættede dyr, bortset fra pelsdyr.]
German[de]
(2) entweder [nicht zur Herstellung von Futtermitteln für Nutztiere, ausgenommen Pelztiere, bestimmt.]
Greek[el]
(2) είτε [δεν προορίζονται για ζωοτροφές για εκτρεφόμενα ζώα άλλα από τα γουνοφόρα.]
English[en]
(2) either [not intended for the production of feed for farmed animals, other than fur animals.]
Spanish[es]
(2) bien [no están destinados a la alimentación de animales de granja distintos de los animales de peletería.]
Estonian[et]
(2) kas [ei ole ette nähtud põllumajandusloomade (v. a karusloomad) sööda tootmiseks.]
Finnish[fi]
(2) joko [eivät ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehun tuotantoon.]
French[fr]
(2) [ne sont pas destinés à la production d’aliments pour animaux d’élevage autres que les animaux à fourrure.]
Croatian[hr]
(2) ili [nisu namijenjeni proizvodnji hrane za životinje iz uzgoja, osim krznaša.]
Hungarian[hu]
(2) vagy [prémes állatoktól eltérő, nem haszonállatoknak szánt takarmány előállítására szánják.]
Italian[it]
(2) [non sono destinati alla produzione di mangimi per animali d'allevamento diversi dagli animali da pelliccia.]
Lithuanian[lt]
(2) arba [nėra skirti ūkinių gyvūnų, išskyrus kailinius gyvūnus, pašarams gaminti.]
Latvian[lv]
(2) vai nu [nav paredzēti, lai no tiem ražotu barību lauksaimniecības dzīvniekiem, izņemot kažokzvērus.]
Maltese[mt]
(2) jew [mhux maħsub għall-produzzjoni tal-għalf għall-annimali mrobbija, għajr l-annimali mrobbija għall-fer.]
Dutch[nl]
(2) hetzij [niet bestemd voor de productie van diervoeder voor landbouwhuisdieren, met uitzondering van pelsdieren.]
Polish[pl]
(2) [nie są przeznaczone do produkcji paszy dla zwierząt gospodarskich innych niż zwierzęta futerkowe.]
Portuguese[pt]
(2) quer [não se destinam à produção de alimentos para animais de criação, à exceção de animais produtores de peles com pelo.]
Romanian[ro]
(2) fie [nedestinate producției de hrană pentru alte animale de crescătorie decât cele de blană.]
Slovak[sk]
(2) buď [nie sú určené na výrobu krmiva pre hospodárske zvieratá okrem zvierat chovaných na kožušinu.]
Slovenian[sl]
(2) bodisi [niso namenjeni za proizvodnjo krme za rejne živali razen kožuharjev.]
Swedish[sv]
(2) antingen [inte avsedda för framställning av foder för andra produktionsdjur än pälsdjur.]