Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تشير إلى أن نيجيريا صدقت على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري وأن عليها التزاماً بمنع أعمال الكراهية والتحريض على العنف العرقي والإثني أو أي شكل من أشكال العنف القائم على أساس الانتماء الإثني وحماية الناس من هذه الأعمال،
English[en]
Recalling that Nigeria has ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and is under the obligation to prevent and protect persons against acts of hatred, incitement to racial and ethnic violence or any form of violence based on ethnicity,
Spanish[es]
Recordando que Nigeria ha ratificado la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y tiene la obligación de prevenir los actos de odio o incitación a la violencia racial o étnica y cualquier forma de violencia por motivos étnicos y de proteger a las personas al respecto,
French[fr]
Rappelant que le Nigéria, qui a ratifié la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale, est tenu de prévenir les actes dus à la haine ethnique, l’incitation à la violence raciale et ethnique ou toute forme de violence fondée sur l’appartenance ethnique et de protéger les personnes contre de tels actes,
Russian[ru]
напоминая, что Нигерия ратифицировала Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации и несет обязанность предотвращать акты ненависти, подстрекательства к расовому и этническому насилию или любые формы насилия по признаку этнической принадлежности и защищать людей от них,
Chinese[zh]
回顾尼日利亚已经批准《消除一切形式歧视国际公约》,因而有义务防止发生仇恨、煽动种族和族裔暴力,或任何基于种族的暴力行为,保护人们免受伤害,