Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصد ، كلاهما يعتقد انه صديقي المضل ولاباس بهذا بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
но и двете си мислят, че са те.
Bosnian[bs]
Obje misle da su.
Danish[da]
De tror begge to, de er det.
English[en]
I mean, they both think they're my best friend, which is okay by me.
Spanish[es]
Las dos creen que lo son, y eso a mí no me molesta.
Estonian[et]
Ma mõtlen, nad mõlemad arvavad, et on mu parimad, sõbrad, mis on tore.
Finnish[fi]
Molemmat kyllä luulevat olevansa...
Hebrew[he]
שתיהן חושבות שזה מה שהן, שזה בסדר מבחינתי.
Croatian[hr]
Obje misle da su.
Norwegian[nb]
Begge to tror de er best.
Portuguese[pt]
As duas pensam que são.
Romanian[ro]
Ambele cred ca-mi sunt cele mai bune prietene...
Serbian[sr]
Obe misle da su.