Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وننوه في هذا الصدد بأهمية الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الأخير، الذي تبنّى مجددا الدعوة إلى تحويل الشرق الأوسط إلى منطقة خالية من الأسلحة النووية استنادا إلى القرار الصادر عن مؤتمر عام 1995 للدول الأطراف في معاهدة انتشار الأسلحة النووية لاستعراض وتمديد المعاهدة ووضع آلية لتنفيذ ذلك.
English[en]
In this regard, we stress the importance of the final document of the 2010 NPT Review Conference, which reaffirms the call to transform the Middle East into a zone free of nuclear weapons on the basis of the decision of the 1995 Review and Extension Conference and to develop a mechanism for its implementation.
Spanish[es]
En ese sentido, subrayamos la importancia del documento final de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del TNP, en el que se reafirma el llamamiento para que se transforme el Oriente Medio en una zona libre de armas nucleares sobre la base de la decisión de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y crear un mecanismo para su aplicación.
Russian[ru]
В этой связи мы хотели бы подтвердить важность Итогового документа Конференции 2010 года по рассмотрению ДНЯО, в котором участники вновь обратились с призывом создать на Ближнем Востоке зону, свободную от ядерного оружия, в соответствии с решением, принятым на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора, а также разработать механизм для его осуществления.
Chinese[zh]
在这方面,我们强调2007年不扩散条约审议大会《最后文件》的重要性。 该文件重申要求在1995年不扩散条约审议和延期大会的决定基础上使中东成为无核武器区并制定其落实机制。