Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شربت أنا وأبيك بعض البيرة ولعبنا شوط في البلياردو
Bulgarian[bg]
С баща ти пихме бира и чукнахме билярд.
Czech[cs]
S tvým tátou jsme si dali pár piv a zahráli si kulečník.
German[de]
Dein Dad und ich haben ein paar Biere getrunken und Billard gespielt.
Greek[el]
'Ηπια με τον μπαμπά σου μπύρες και παίξαμε μπιλιάρδο.
English[en]
Your dad and I had a couple of beers and shot a good game of pool.
Spanish[es]
Tu padre y yo tomamos unas cervezas y jugamos al billar.
Estonian[et]
Ma jõin sinu isaga paar õlut ja mängisin partii piljardit.
Persian[fa]
پدرت و من چند ليوان آبجو خورديم و يه دست هم بازي زديم
French[fr]
Ton père et moi avons pris une bière et fait une partie de billard.
Hebrew[he]
אבא שלך ואני שתינו כמה בירות ושיחקנו בִּילְיַארְד.
Croatian[hr]
Tvoj tata i ja popili smo par piva i odigrali bilijar.
Hungarian[hu]
Elsörözgettünk apáddal, jót biliárdoztunk.
Italian[it]
Io e tuo padre ci siamo fatti un paio di birre e una partita a biliardo.
Norwegian[nb]
Faren din og jeg drakk øl og spilte biljard.
Dutch[nl]
Je pa en ik hebben wat gedronken en gebiljart.
Polish[pl]
Wypiłem z twoim ojcem kilka piw i pograliśmy w bilard.
Portuguese[pt]
Seu pai e eu... tomamos cerveja e jogamos bilhar.
Romanian[ro]
Am băut împreună vreo două beri şi am jucat biliard.
Russian[ru]
Мы с твоим отцом выпили пива и сыграли в бильярд.
Slovenian[sl]
S tvojim očetom sva pila pivo in odigrala biljard.