Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتتبرع براتب ست أشهر لمدرسة أو ماشابه ذلك.
Czech[cs]
Dej svůj šestiměsíční plat škole nebo tak něco.
Danish[da]
Giv et halvt års løn til en skole eller noget.
Greek[el]
Δώσε το μισθό ενός εξαμήνου σε κάνα σχολείο ή κάπου αλλού.
English[en]
Give six months'salary to a school or something.
Spanish[es]
Dale seis meses de salario a una escuela, o algo así.
Hebrew[he]
תן משכורת של 6 חודשים לבית ספר או משהו כזה.
Hungarian[hu]
Add a félévi fizetésemet mondjuk egy iskolának.
Italian[it]
Dona sei mesi di stipendio a una scuola o a qualcosa di simile.
Norwegian[nb]
Gi et halvt års lønn til en skole eller noe.
Dutch[nl]
Geef zes maanden salaris aan een school of zo.
Portuguese[pt]
Doe seis meses de salário a uma escola, ou assim.
Romanian[ro]
Donează unei şcoli salariul pe şase luni.
Slovenian[sl]
Daj svojo polletno plačo kakšni šoli ali kaj podobnega.
Swedish[sv]
Skänk sex månaders lön till en skola eller nåt.
Turkish[tr]
Altı aylık maaşını bir okula ya da başka bir yere bağışla.