Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تفوح برائحة الفشل قي الحقيقه إظهارها لوجهها هنا يعد مهيناً
Czech[cs]
Fakt, že tu ukazuje svou tvář, je ostuda.
English[en]
The fact that she could show her face around here is an embarrassment.
Spanish[es]
El hecho de que ella pudiera aparecerse por aquí es una vergüenza.
French[fr]
Le fait de se montrer ici est embarrassant.
Hebrew[he]
העובדה שהיא יכולה להראות את הפרצוף שלה כאן היא בושה.
Hungarian[hu]
Már az is szégyenletes, hogy képes volt idetolni a képét.
Italian[it]
E'una vergogna che possa anche solo presentarsi da queste parti.
Polish[pl]
Samo pokazanie się tutaj powinno być dla niej wstydem.
Portuguese[pt]
Só de aparecer aqui já é uma vergonha.
Russian[ru]
Тот факт, что она смогла показаться здесь – конфуз.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, kendini burada gösterebilmesi bile utanç verici bir durum.