Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فاذا كان الناس سيقامون يجب ان يصيروا اولا بلا حياة.
Bulgarian[bg]
За да бъдат възкресени хора, трябва да са мъртви преди това
Czech[cs]
Mají-li být lidé vzkříšeni, museli nejdřív život ztratit.
Danish[da]
For at blive oprejst må man nødvendigvis dø.
Greek[el]
Για να αναστηθούν οι άνθρωποι, θα πρέπει πρώτα να έχουν χάσει τη ζωή τους.
English[en]
If people are to be resurrected, then they must first become lifeless.
Spanish[es]
Si las personas han de ser resucitadas, entonces tienen que primero llegar a estar sin vida.
Finnish[fi]
Jos ihmiset on määrä herättää kuolleista, heidän täytyy ensin tulla elottomiksi.
French[fr]
Pour que la vie soit rendue aux humains, il faut d’abord qu’ils la perdent.
Hiligaynon[hil]
Kon ang mga tawo banhawon pa, nian dapat sila anay madulaan sing kabuhi.
Croatian[hr]
Da bi ljudi mogli biti uskrsnuti, moraju prvo umrijeti.
Indonesian[id]
Jika orang-orang akan dibangkitkan, maka mereka pertama-tama harus tidak mempunyai kehidupan.
Italian[it]
Perché siano risuscitate le persone devono prima essere prive di vita.
Japanese[ja]
人々が復活させられることになっているのであれば,その前にまず命のない状態になっていなければなりません。
Korean[ko]
사람이 부활되려면 일단 무생명이 되어야 한다.
Malagasy[mg]
Ny fanantenana fananganana ny maty mihitsy dia porofo fa tsy mety ho sady velona ny maty.
Norwegian[nb]
Skal man kunne bli oppreist, må man først miste livet.
Dutch[nl]
Willen mensen opgewekt kunnen worden, dan moeten zij eerst levenloos worden.
Polish[pl]
Skoro ktoś ma zmartwychwstać, to najpierw musi być martwy.
Portuguese[pt]
Se as pessoas hão de ser ressuscitadas, primeiro precisam ficar sem vida.
Russian[ru]
Если люди будут воскрешены, то они должны прежде быть безжизненными.
Slovenian[sl]
Če bodo ljudje obujeni, morajo pač biti brez življenja.
Samoan[sm]
Afai e tatau ona toe faatutuina tagata, e tatau la ona muaʻi oti pe ua leai se ola.
Swedish[sv]
Om människor skall kunna uppväckas, måste de först bli livlösa.
Tagalog[tl]
Kung ang mga tao’y bubuhaying-muli, kailangan munang sila’y mga patay na walang buhay.
Tok Pisin[tpi]
Bilong kirap bek na i stap laip gen, pastaim ol i mas i dai na i no gat laip moa.
Turkish[tr]
Eğer insanlar diriltileceklerse, önce ölmüş olmaları gerekir.
Ukrainian[uk]
Якщо люди будуть воскресати, то перше мусять померти.
Vietnamese[vi]
Vì làm sống lại có nghĩa là người ta phải đã mất sự sống rồi, không còn sống nữa.
Chinese[zh]
人若要复活,就必须首先变成没有生命。
Zulu[zu]
Ukuze abantu bavuswe, kumelwe okokuqala babe abangaphili.