Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at en tilnærmelse mellem programmerne vil sikre de forskellige målgrupper fuld adgang til dem alle.
German[de]
Außerdem würde die Schaffung von Übergängen zwischen den Programmen den ungehinderten Zugang der verschiedenen Benutzergruppen zum gesamten Programmansatz ermöglichen;
Greek[el]
Επίσης, με τη γεφύρωση του χάσματος που υφίσταται μεταξύ των προγραμμάτων, οι διάφορες ομάδες - στόχος θα έχουν κάθε δυνατότητα πρόσβασης σε ολόκληρο το φάσμα των προγραμμάτων.
English[en]
Moreover, bridging the gap between the programmes would ensure full opportunity of access for different target groups to the whole range of programmes;
Spanish[es]
Por otra parte, si se tendieran puentes de comunicación entre los programas, se garantizaría para los diferentes grupos objetivo la posibilidad de acceder a todos los programas.
Finnish[fi]
Lisäksi tasoittamalla ohjelmien välisiä eroja varmistettaisiin kaikkien kohderyhmien täydet mahdollisuudet osallistua koko ohjelmatarjontaan;
French[fr]
Par ailleurs, prévoir des passerelles entre les programmes permettrait de garantir la possibilité d'accès de différents groupes cibles à tout l'éventail de ceux-ci;
Italian[it]
Affinché i diversi gruppi di destinazione possano accedere liberamente all'intera gamma di programmi è opportuno che questi ultimi vengano ravvicinati;
Dutch[nl]
Door de kloof tussen de programma's te overbruggen kunnen verschillende doelgroepen bovendien een beroep doen op het volledige scala van programma's;
Portuguese[pt]
Preenchido o hiato entre estes programas, haveria plena oportunidade de acesso a todo este leque de programas para os vários grupos-alvo;
Swedish[sv]
Om man kan överbrygga klyftan mellan programmen skulle detta dessutom garantera att olika målgrupper får tillgång till hela utbudet av program.