Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усмихваш се.
Czech[cs]
Usmíváš se.
German[de]
Du lächelst.
Greek[el]
Χαμογελάς.
English[en]
You're smiling.
Spanish[es]
Estás sonriendo.
Finnish[fi]
Sinähän hymyilet.
French[fr]
Tu souris.
Hebrew[he]
את מחייכת.
Croatian[hr]
Smiješ se.
Hungarian[hu]
Mosolyogsz!
Italian[it]
Stai sorridendo.
Dutch[nl]
Je lacht.
Polish[pl]
Uśmiechasz się.
Portuguese[pt]
Você está sorrindo.
Romanian[ro]
Zâmbeşti!
Russian[ru]
Ты улыбаешься.
Turkish[tr]
Gülüyorsun.