Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на усвояване на отделените от производството преки помощи също се дължи на плащанията на държавите-членки към схемата за единно плащане на площ (СЕПП), където се наблюдава по-слабо усвояване в сравнение с нивото на показателя.
Czech[cs]
Úroveň plnění oddělené přímé podpory lze také připsat na vrub platbám členských států v režimu jednotné platby za plochu, kde je ve srovnání s úrovní ukazatele zřejmé nedočerpání.
Danish[da]
Gennemførelsesniveauet for afkoblet direkte støtte er også en følge af medlemsstaternes betalinger for den generelle arealbetalingsordning, hvor der kan konstateres et underforbrug i forhold til indikatorens niveau.
German[de]
Der Stand der Mittelausführung für entkoppelte Direktbeihilfen ergibt sich auch aus den Zahlungen der Mitgliedstaaten bei der Regelung über die einheitliche Flächenzahlung, bei der gegenüber dem Indikator ein Minderverbrauch zu beobachten ist.
Greek[el]
Το επίπεδο εκτέλεσης για τις αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις μπορεί επίσης να αποδοθεί στις πληρωμές που πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη για το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης (ΚΕΣΕ), στο οποίο παρατηρείται υστέρηση εκτέλεσης σε σύγκριση με το επίπεδο του δείκτη.
English[en]
The implementation level for decoupled direct aids is also attributable to the payments made by the Member States for the single area payment scheme (SAPS), where an under-execution as compared to the level of indicator is observed.
Spanish[es]
El nivel de ejecución registrado por las ayudas directas disociadas obedece también a los pagos realizados por los Estados miembros al régimen de pago único por superficie, en el que se observa una notable subejecución en comparación con el nivel del indicador.
Estonian[et]
Tootmiskohustusega sidumata otsetoetuste eelarve täitmise tase on tingitud ka liikmesriikide ühtse pindalatoetuse kavaga ettenähtud maksetest, mille puhul võib näitaja tasemega võrreldes täheldada alatäitmist.
Finnish[fi]
Tuotannosta irrotettujen suorien tukien toteutumistaso johtuu myös jäsenvaltioiden yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää varten suorittamista maksuista, joiden osalta on havaittavissa alikäyttöä indikaattorin tasoon verrattuna.
French[fr]
Le niveau d'exécution pour les aides directes découplées est également dû aux paiements effectués par les États membres au titre du régime de paiement unique à la surface (RPUS), pour lequel on observe une sous-exécution par rapport au niveau de l'indicateur.
Hungarian[hu]
A termeléshez nem kötődő közvetlen támogatások végrehajtási szintje annak is tulajdonítható, hogy a tagállamok által az egységes területalapú támogatási rendszer számára történő kifizetések terén a mutató szintjéhez képest alulteljesítés figyelhető meg.
Italian[it]
Il livello di esecuzione degli aiuti diretti disaccoppiati è da ascrivere ai pagamenti fatti dagli Stati membri per il regime di pagamento unico per superficie (RPUS), in relazione al quale si osserva una sottoutilizzazione rispetto al livello dell’indicatore.
Lithuanian[lt]
Atsietosios tiesioginės pagalbos panaudojimo lygis taip pat susijęs su valstybių narių išmokomis pagal vienkartinės išmokos už plotus schemą, o šioje srityje panaudoti ne visi asignavimai, palyginti su rodiklio lygiu.
Latvian[lv]
Savstarpēji nesaistīto tiešo atbalstu izpildes līmenis saistāms arī ar dalībvalstu maksājumiem pēc vienotā platībmaksājuma shēmas, kurā vērojama neizpilde salīdzinājumā ar rādītāja līmeni.
Maltese[mt]
Il-livell ta' implimentazzjoni għall-għajnuniet diretti diżakkopjati jista' jkun attribwit ukoll għall-pagamenti magħmula mill-Istati Membri għall-iskema ta’ pagament uniku skont l-erja (SPUE), fejn ġie osservat nuqqas ta' użu b'mod sinifikanti meta mqabbel mal-livell tal-indikatur.
Dutch[nl]
Het uitvoeringsniveau voor ontkoppelde rechtstreekse steun is tevens terug te voeren op de ten opzichte van de indicator achterblijvende betalingen van de lidstaten in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling.
Polish[pl]
Na poziom wykorzystania środków w przypadku pomocy bezpośredniej niezwiązanej z wielkością produkcji wpływ mają także płatności dokonane przez państwa członkowskie w ramach systemu jednolitej płatności obszarowej (SAPS), gdzie odnotowano opóźnienie w wykorzystywaniu środków w stosunku do poziomu wskaźnika.
Portuguese[pt]
O nível de execução para as ajudas directas dissociadas é também atribuível aos pagamentos efectuados pelos Estados-Membros para o regime de pagamento único por superfície, em que foi observada uma subexecução comparativamente ao nível do indicador.
Romanian[ro]
Nivelul de implementare pentru ajutoare directe decuplate poate fi de asemenea pus pe seama plăților efectuate de statele membre pentru schema de plată unică pe suprafață (SPUS), unde se poate observa o subexecuție comparativ cu nivelul indicatorului.
Slovak[sk]
Túto úroveň čerpania v prípade neviazanej priamej pomoci pravdepodobne spôsobili platby členských štátov za režim jednotnej platby na plochu, kde sa zaznamenalo nedostatočné čerpanie v porovnaní s úrovňou ukazovateľa.
Slovenian[sl]
Raven izvajanja na področju ločenih neposrednih pomoči je mogoče pripisati tudi plačilom držav članic za shemo enotnega plačila na površino, pri katerih se kaže znatno manjša uporaba od vrednosti kazalnika.
Swedish[sv]
Utnyttjandenivån för frikopplat direktstöd beror också på medlemsstaternas utbetalningar inom ramen för systemet för enhetlig arealersättning, där ett underutnyttjande jämfört med indikatorns nivå kan observeras.