Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم المرأة الأذربيجانية التي تعيش في المهجر، إلى جانب اندماجها في الحياة العامة والسياسية في البلد الذي تعيش فيه، بدور كبير في توحيد شتات المهاجرين وصون التراث الثقافي الوطني والمحافظة على القيم الوطنية والثقافية ونشرها بين المواطنين وتوعية العالم بالواقع الذي تعيشه أذربيجان.
English[en]
Azerbaijani women living abroad, besides integrating into public and political life of the country they are living in, play a great role in the establishment of a unified diaspora, advocating national and cultural heritage, preserving national and cultural values among compatriots and making the world aware of realities of Azerbaijan.
Spanish[es]
Las mujeres azerbaiyanas que viven en el extranjero, además de integrarse en la vida pública y política de los países en los que viven, desempeñan un papel importante en la organización de una diáspora unificada, defendiendo el patrimonio nacional y cultural, preservando los valores nacionales y culturales entre los compatriotas y dando a conocer al mundo las realidades de Azerbaiyán.
French[fr]
En plus de participer à la vie politique et à la vie publique dans le pays où elles vivent, les Azerbaïdjanaises qui vivent à l’étranger jouent un grand rôle dans l’établissement d’une diaspora unifiée qui défend le patrimoine national et culturel, préserve les valeurs nationales et culturelles des compatriotes et fait connaître les réalités de l’Azerbaïdjan dans le monde.
Russian[ru]
Азербайджанские женщины, живущие за рубежом, не только интегрируются в политическую и общественную жизнь страны проживания, но и играют важную роль в создании объединенной диаспоры, пропагандируя свое национальное и культурное наследие, сохраняя национальные и культурные ценности среди соотечественников и рассказывая миру о реалиях Азербайджана.
Chinese[zh]
生活在海外的阿塞拜疆妇女除参与居住国的公共和政治生活外,还在建立团结的移民社区、宣传民族和文化遗产、在爱国者中保持民族和文化价值观、让世界了解阿塞拜疆的真实情况等方面发挥了不小的作用。