Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Paris oplærte man bier, under forhold med konstant lys og varme, til at finde sukkervand på en tallerken cirka klokken 20.15.
German[de]
In Paris wurden Bienen unter gleichbleibenden Licht- und Temperaturverhältnissen gelehrt, etwa um 20.15 Uhr auf einem Teller Zuckerwasser vorzufinden.
Greek[el]
Κάτω από συνθήκες συνεχούς φωτός και θερμοκρασίας, οι μέλισσες εξασκήθηκαν στο Παρίσι της Γαλλίας να βρίσκουν ζαχαρωμένο νερό σ’ ένα πιάτο, περίπου στις 8.15 ́ μ.μ.
English[en]
Under conditions of constant light and temperature bees were trained in Paris, France, to find sugar water in a dish at about 8:15 p.m.
Spanish[es]
En París, Francia, unas abejas fueron entrenadas, bajo condiciones de luz y temperatura constantes, a encontrar agua azucarada en un plato a aproximadamente las 8:15 de la noche.
French[fr]
À Paris, on apprit à des abeilles, dans des conditions bien déterminées de lumière et de température, à trouver un plat contenant de l’eau sucrée tous les soirs vers 20 h 15.
Italian[it]
In condizioni di luce e temperatura costanti le api furono addestrate a Parigi, in Francia, a trovare l’acqua zuccherata in un piatto verso le 20,15.
Japanese[ja]
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
Korean[ko]
‘프랑스’, ‘파리’에서 일정한 빛과 온도 하에 벌들이 오후 8:15경에 접시에 담긴 설탕물을 찾게 하는 훈련을 시킨 일이 있다.
Dutch[nl]
Bij constant licht en constante temperatuur heeft men in Parijs bijen geleerd dat ze om ongeveer 8.15 uur n.m. een suikeroplossing op een schoteltje konden vinden.
Portuguese[pt]
Sob condições de luz e temperatura constantes, certas abelhas foram treinadas em Paris, França, a achar água açucarada num pires por volta das 20,15 horas.
Swedish[sv]
I Paris tränade man upp bin till att under konstant ljus och temperatur finna sockervatten i en skål omkring klockan 20.15 på kvällen.