Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
One heave, one super- human thrust, and the next moment he was free, swimming weightless in the dark sanctuary of space
Spanish[es]
Intento una vez, y con una confianza sobrehumana,Y en un segundo estaba libre, Flotando en el obscuro santuario espacial
Hungarian[hu]
Egyetlen rántás, egyetlen emberfeletti lökés, és a következő pillanatban már szabadon, súlytalanul lebegett a világűr biztonságos sötétjében
Portuguese[pt]
Um movimento, um empurrão de super- homem, e no momento seguinte, ele estava livre, nadando sem peso no escuro santuário do espaço