Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن وحدات الأوزون الوطنية التي أُنشئت في إطار بروتوكول مونتريال توفر نموذجاً مفيداً لكيفية توجيه المساعدة التقنية من أجل مساعدة مثل هذه البلدان على الامتثال لالتزاماتها بموجب صك الزئبق.
English[en]
The national ozone units developed under the Montreal Protocol provided a useful model of how technical assistance could be channelled to assist such countries to comply with their obligations under the mercury instrument.
Spanish[es]
Las dependencias nacionales del ozono establecidas con arreglo al Protocolo de Montreal eran un modelo útil de la manera en que podía encauzarse la asistencia técnica para ayudar a esos países a cumplir las obligaciones que contrajeran en virtud del instrumento sobre el mercurio.
French[fr]
Les bureaux nationaux de l’ozone mis en place dans le cadre du Protocole de Montréal fournissaient à ses yeux un exemple utile de la façon dont on pouvait acheminer l’assistance technique vers ces pays pour les aider à se conformer aux obligations qui leur incomberaient en vertu de l’instrument sur le mercure.
Chinese[zh]
关于如何将技术援助用于协助此类国家履行其在汞问题文书下的各项义务,《蒙特利尔议定书》下设立的各国家臭氧办事机构可作为有用的模式予以借鉴。