Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً, أعتقد ان علينا ان نستعد لحفل ( فانيتى فير
Bulgarian[bg]
Тогава да се подготвим за събитието на " Венити Феър ".
Czech[cs]
Tak bychom měli vyrazit na tu večeři.
Danish[da]
Så må vi hellere gøre os klar til Vanity Fair-tingen.
English[en]
So I guess we better get ready for that " Vanity Fair " event.
Spanish[es]
Vamos a arreglarnos para el evento de Vanity Fair.
Finnish[fi]
Meidän pitänee sitten valmistautua Vanity Fairin juhliin.
French[fr]
Allons à la soirée de Vanity Fair.
Hebrew[he]
אז אני מניח שכדאי שנתכונן לאירוע של ואניטי פייר.
Croatian[hr]
Pa mislim da nam je bolje dobiti spremna za tu " Vanity Fair " događaj.
Hungarian[hu]
Azt hiszem jobb ha elkészülünk a " Vanity Fair " eseményre.
Italian[it]
Allora faremo meglio a prepararci per l'evento di Vanity Fair.
Norwegian[nb]
Da gjør vi oss klare til Vanity Fair-greia.
Dutch[nl]
Dus ik denk dat we ons klaar moeten maken voor het'Vanity Fair'event.
Polish[pl]
Więc lepiej przygotujmy się na przyjęcie " Vanity Fair ".
Portuguese[pt]
É melhor irmos para a " Vanity Fair ".
Romanian[ro]
Deci cred că ne-am bine să fim pregătiți pentru acest eveniment " Vanity Fair ".
Russian[ru]
Значит, нам надо подготовиться к вечеринке " Вэнити Фэйр ".
Serbian[sr]
Onda bolje da se spremimo za večeru Veniti fera.
Swedish[sv]
Då gör vi oss i ordning för Vanity Fair-grejen.
Turkish[tr]
" Yüksek Zümre " için hazırlansak iyi olacak o zaman.