Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتيت عندما وصلتني المُكالمة
Czech[cs]
Přišel jsem hned, jak jsem se to dozvěděl.
Danish[da]
Jeg kom forbi så snart I ringede.
German[de]
Ich erfuhr davon und kam her.
Greek[el]
Ήρθα μόλις με ειδοποίησαν.
English[en]
I came over as soon as I got the call.
Spanish[es]
Vine tan pronto como llegué a la llamada.
Estonian[et]
Tulin kohe, kui mulle helistati.
Persian[fa]
وقتی بهم زنگ زدن خودمو رسوندم
Finnish[fi]
Palasin heti puhelun saatuani.
French[fr]
Je suis revenu dès que j'ai eu l'appel.
Hebrew[he]
באתי ברגע שהתקשרו אליי.
Croatian[hr]
Došao sam čim sam primio poziv.
Hungarian[hu]
De jöttem, amint megkaptam a hívásukat.
Italian[it]
Sono venuto non appena mi hanno avvisato.
Korean[ko]
전화 받자마자 왔는데...
Norwegian[nb]
Jeg kom hit så fort jeg ble oppringt.
Dutch[nl]
Toen ik gebeld werd ben ik meteen gekomen.
Polish[pl]
Przybyłem, gdy tylko dostałem telefon.
Portuguese[pt]
Eu vi assim que recebi o telefonema.
Romanian[ro]
Am venit când am fost sunat.
Russian[ru]
Вернулся сразу, как только мне сообщили о нем.
Slovak[sk]
Prišiel som hneď ako mi zavolali.
Serbian[sr]
Došao sam čim sam čuo.
Turkish[tr]
Telefon gelir gelmez buraya geldim.