Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Ano an kahulogan kan lubos na pagkaotob kan saindang pagigin aki?
Bulgarian[bg]
Какво означава пълното им реализиране като синове?
Cebuano[ceb]
Unsa man ang kahulogan sa bug-os nga katumanan sa ilang pagkaanak?
Czech[cs]
Jak bude plně uskutečněno jejich synovství?
German[de]
Was bedeutet die völlige Verwirklichung der Sohnschaft?
Ewe[ee]
Nukae woƒe vinyenye ƒe emevava bliboe fia?
Greek[el]
Τι σημαίνει το γεγονός ότι λαβαίνουν πλήρη αναγνώριση της ιδιότητάς τους ως γιων;
English[en]
What does full realization of their sonship mean?
Spanish[es]
¿Qué significa la realización plena de su condición de hijos?
Estonian[et]
Mida tähendab see, et nad saavad täieliku lapseseisuse?
Persian[fa]
دست یافتن آنها به پسرخواندگی چه مفهومی دارد؟
Finnish[fi]
Mitä heidän lapseutensa toteutuminen täysin merkitsee?
French[fr]
Comment deviennent- ils fils de Dieu à part entière?
Ga[gaa]
Amɛ bitsɔmɔ lɛ ni aaaba mli kwraa lɛ tsɔɔ mɛni?
Hiligaynon[hil]
Ano ang buot silingon sang bug-os nga katumanan sang ila pagkaanak?
Croatian[hr]
Što znači potpuno obistinjenje odnosa sinova?
Hungarian[hu]
Mit jelent fiúságuk teljes megvalósulása?
Indonesian[id]
Apa artinya perwujudan sepenuhnya dari keadaan mereka sebagai putra?
Italian[it]
In che consiste la piena realizzazione della loro condizione di figli?
Korean[ko]
그들의 아들의 신분이 온전히 실현된다는 것은 무엇을 의미합니까?
Malagasy[mg]
Inona no hevitry ny hoe tanteraka amin’ny fomba feno ny maha-zanaka azy?
Macedonian[mk]
Што значи потполното обистинување на нивното синовство?
Malayalam[ml]
അവരുടെ പുത്രത്വത്തിന്റെ പൂർണ്ണസാക്ഷാത്ക്കാരം എന്തർത്ഥമാക്കുന്നു?
Marathi[mr]
त्यांच्या पुत्रत्वाचे पूर्ण मूर्त-स्वरूप प्राप्त होण्याचा अर्थ काय?
Norwegian[nb]
Hvordan oppnår de å bli sønner helt og fullt?
Dutch[nl]
Wat houdt het in dat zij in de volste zin van het woord „zonen” worden?
Nyanja[ny]
Kodi kukwaniritsidwa kotheratu kwa kukhala kwawo ana ake kumatanthauzanji?
Polish[pl]
Co oznacza pełne usynowienie ich?
Portuguese[pt]
Que significa o pleno cumprimento de sua filiação?
Rarotongan[rar]
Eaa te aite anga no te tupu anga papu o to ratou akatamariki angaia?
Rundi[rn]
Ukuranguka bimwe bishitse kw’ivy’ukwitwa abana b’Imana kwerekana iki?
Romanian[ro]
Ce înseamnă realizarea pe deplin a calităţii lor de fii?
Russian[ru]
Что означает полное осуществление усыновления?
Slovak[sk]
Ako sa plne uskutoční ich synovstvo?
Slovenian[sl]
Kaj pomeni popolno uresničenje sinovstva?
Shona[sn]
Ko kuzadzika zvizere kwokuva vanakomana kwavo kunorevei?
Albanian[sq]
Çfarë do të thotë realizimi i plotë i gjendjes së tyre si bij?
Swedish[sv]
Vad innebär det fulla förverkligandet av deras sonskap?
Tongan[to]
‘Oku ‘uhinga ki he hā ‘a e pehē te nau toki ma‘u ai ‘a e tu‘unga kakato ko e ngaahi foha?
Turkish[tr]
Onların oğulluklarının tam olarak gerçekleşmesi ne anlama gelmektedir?
Twi[tw]
Gye a wobegye wɔn atom koraa sɛ mma no kyerɛ dɛn?
Tahitian[ty]
Nafea ratou ia riro roa mai ei mau tamarii na te Atua?
Ukrainian[uk]
Що означає для них бути повністю усиновленими?
Vietnamese[vi]
Việc được làm con cách trọn vẹn có nghĩa gì đối với họ?
Wallisian[wls]
E feafeaʼi koa tanatou liliu katoa ko te ʼu foha ʼo te ʼAtua?