Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро в областите: машини, инструменти, железни и метални продукти, по-специално валцове, валцови пръстени, режещи обръщателни плочи и направляващи ролки
Czech[cs]
Velkoobchodní služby v oborech: strojů, nářadí, železných a kovových výrobků, zejména válců, válcových kroužků, řezných výměnných destiček a vodicích kladek
Danish[da]
Engroshandel med maskiner, værktøj, varer af jern og metal, særlig valser, valseringe, vendeskærsplatter og styreruller
German[de]
Großhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Maschinen, Werkzeuge, Eisen- und Metallwaren, insbesondere Walzen, Walzringe, Schneidwendeplatten und Führungsrollen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης στον τομέα των: μηχανών, εργαλείων, ειδών από σίδηρο και μέταλλο, ειδικότερα κυλίνδρων ελάστρου, δακτυλίων σύζευξης, κοπτικών πλακιδίων και κυλίνδρων οδήγησης
English[en]
Wholesale services in the following fields: machines, tools, iron and metal goods, in particular rollers, roller rings, match plates and guide rollers
Spanish[es]
Venta mayorista de los siguientes productos: maquinaria, herramientas, productos de hierro y metal, en particular cilindros, bandajes para cilindros, placas de corte invertido y rodillos guía
Estonian[et]
Hulgikaubandusteenused järgmistes valdkondades: masinad, tööriistad, rauast ja lihtmetallist kaubad, eelkõige valtsid, valtsrõngad, teritamist muud kui vajavad treimisplaadid (metallitöötlusinstrumendid) ja juhtrullikud
Finnish[fi]
Tukkukauppapalvelut seuraavien tavaroiden alalla: koneet, työkalut, rauta- ja metallitavarat, erityisesti valssit, valssirenkaat, leikkuukääntölevyt ja ohjausrullat
French[fr]
Services de vente en gros dans les domaines suivants: machines, outils, articles en fer et métalliques, en particulier rouleaux, bagues de laminage, plaquettes de coupe amovibles et rouleaux de guidage
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: gépek, szerszámok, vas- és fémáruk, különösen hengerek, hengergyűrűk, vágó forgatólapok és vezetőgörgők
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso nei seguenti settori: macchine, utensili, articoli di ferramenta e metallici, in particolare rulli, anelli laminati, piastrine intercambiabili da taglio e passacavi
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba šiomis prekėmis: mašinos, įrankiai, geležies ir smulkieji metalo dirbiniai, ypač valcai, valco žiedai, pjovimo plokštės ir kreipiantieji ritiniai
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: mašīnas, darbarīki, dzelzs un metāla izstrādājumi, jo īpaši veltņi, velmēti gredzeni, griešanas maināmās plātnes un vadības veltņi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa fl-oqsma: magni, għodod, oġġetti tal-ħadid u tal-metall, speċjalment rombli, ħoloq ifformati, pjanċi għall-qtugħ u rombli ta' gwida
Dutch[nl]
Groothandelsdiensten op het gebied van machines, gereedschap, ijzer- en metaalwaren, met name walsen, walsringen, slijpkeerplaten en geleidingsrollen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego w zakresie: maszyn, narzędzi, wyrobów żelaznych i metalowych, zwłaszcza walców, pierścieni walcowanych, obrotowych płyt do cięcia i rolek prowadzących
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista relacionados com: máquinas, ferramentas, produtos de ferro e metal, em especial cilindros, anéis cilindricos, placas de corte reversíveis e patesgas
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata în domeniile: maşini, scule, produse din fier şi metal, în special valţuri, cordoane între calibre, plăci rabatabile de tăiere şi role de ghidare
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby v oblastiach: stroje, nástroje, železiarsky tovar a kovové tovary, najmä valce, prstence valcov, platne na rezanie a otáčanie a vodiace kladky
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo na področjih: stroji, orodja, železni in kovinski proizvodi, zlasti valji, valjčni obroči, rezalne obračalne plošče in vodilni valji
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av grosshandeln inom följande områden: maskiner, verktyg, järn- och metallvaror, speciellt valsar, valsringar, vändskivor för skärning samt styrvalsar