Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега умът ти е велик?
Bosnian[bs]
A sada ti imaš veliki um?
Czech[cs]
A teď máš velký mozek?
English[en]
And now you have a great mind?
French[fr]
Et maintenant tu es un grand penseur?
Hebrew[he]
ועכשיו אתה מוח גדול?
Croatian[hr]
A sada ti imaš veliki um?
Hungarian[hu]
Szóval hatalmas elme lennél?
Italian[it]
E tu saresti una grande mente?
Japanese[ja]
で あなた は 偉大 な る 知性 の 持ち主 な の ?
Dutch[nl]
Ben jij'n grote geest?
Portuguese[pt]
E agora é uma grande mente?
Russian[ru]
Так ты теперь великий ум?
Slovenian[sl]
Zdaj že spadaš med največje ume?
Serbian[sr]
A sada ti imaš veliki um?
Thai[th]
งั้นตอนนี้คุณมีจิตใจดีงั้นสิ?
Turkish[tr]
Şimdi de dâhi mi oldun?