Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من لم يستسلم ، ويصر على المخالفة والكفاح ، فسوف يباد
Bulgarian[bg]
Онези които ми се противопоставят ще бъдат унищожени.
Czech[cs]
Ti, kdo se nevzdají, ale postaví na odpor, budou zničeni.
English[en]
Those who did not surrender, but opposed with struggle and dissention, would be annihilated.
Hebrew[he]
אלו שלא יכנעו, ויקומו מולינו במאבק והתנגדות יושמדו.
Croatian[hr]
Oni koji se nisu predali, nego se suprotstavili borbpm i bunama, bili bi uništeni.
Dutch[nl]
Wie zich niet overgaf... maar zich met hand en tand verzette, werd vermoord.
Portuguese[pt]
Para aqueles que resistirem, com luta ou traição, o destino será a morte.
Romanian[ro]
Cei care nu se predau şi se opun vor fi anihilaţi.
Slovenian[sl]
Kdor se ne bo predal, ampak se bo boril in upiral, bo pogubljen.
Serbian[sr]
Oni koji se nisu predali, vec se usprotivili sa borbom i ne slaganjem ce biti unisteni.
Turkish[tr]
Teslim olmayanlar ve bize karşı koyanlar bağışlanmayıp, yok edileceklerdi.