Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Den in Titel V Kapitel # des Statuts und in Anhang # des Statuts enthaltenen Angaben zum Existenzminimum wird Rechnung getragen
Greek[el]
Λαμβάνονται υπόψη τα ελάχιστα όρια διαβίωσης που αναφέρονται στο κεφάλαιο # του τίτλου V του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης και στο Παράρτημα
English[en]
The minimum subsistence figures mentioned in Chapter # of Title V of the Staff Regulations and in Annex # shall be taken into account
Estonian[et]
Võetakse arvesse personalieeskirjade V jaotise #. peatükis ja # lisas nimetatud elatusmiinimumi
French[fr]
Il y a lieu de tenir compte du minimum vital mentionné au chapitre # du titre V du statut ainsi qu
Hungarian[hu]
A személyzeti szabályzat V. címének #. fejezetében és a VIII. mellékletben említett létminimumot figyelembe kell venni
Italian[it]
Si tiene conto del minimo vitale di cui al titolo V, capitolo # dello statuto e all
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiama į minimalų gyvenimo lygį, minimą Tarnybos nuostatų V antraštinės dalies # skyriuje ir # priede
Latvian[lv]
Ņem vērā Civildienesta noteikumu V sadaļas #. nodaļā un # pielikumā minēto iztikas minimumu
Maltese[mt]
Is-somom minimi ta
Polish[pl]
Uwzględnia się minimum socjalne, o którym mowa w rozdziale # tytułu V Regulaminu pracowniczego oraz załączniku
Portuguese[pt]
Os mínimos vitais a que se referem o capítulo # do título V do Estatuto e o anexo # serão tidos em conta
Slovak[sk]
Do úvahy sa berú životné minimá, uvedené v kapitole # hlavy V Služobného poriadku a v prílohe
Slovenian[sl]
Upošteva se znesek življenjskega minimuma, naveden v poglavju # naslova V Kadrovskih predpisov in v Prilogi