Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vděční, že jsme zvládli přežít všechna naše... dobrodružství, jestli byla opravdová... nebo jen sen
English[en]
Grateful...... that we' ve managed to survive through all of our...... adventures...... whether they were real...... or only a dream
Dutch[nl]
Omdat we erin zijn geslaagd...... om al onze avonturen te overleven.Of ze nou echt waren of alleen maar een droom
Slovenian[sl]
Hvaležni, ker smo uspeli preživeti skozi vse tvoje dogodivščine, pa če so bile resnične ali pa samo sanje