Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега и телевизия ли правиш?
Czech[cs]
Ty teď děláš televizi?
German[de]
Wirst du jetzt TV machen?
Greek[el]
Κάνεις τηλεόραση τώρα?
English[en]
You're doing television now?
Spanish[es]
¿Vas a hacer televisión ahora?
Estonian[et]
Tegutsed nüüd televisiooni vallas?
Finnish[fi]
Teetkö nyt TV-juttuja?
French[fr]
Tu fais de la télé maintenant?
Hebrew[he]
אתה עושה טלביזיה עכשיו?
Croatian[hr]
Sada radiš televiziju?
Hungarian[hu]
Most már a tévében utazol?
Italian[it]
Ti sei messo a fare televisione?
Polish[pl]
Robisz teraz w telewizji?
Portuguese[pt]
Está na televisão agora?
Romanian[ro]
Faci şi producţii TV acum?
Turkish[tr]
Televizyona iş mi yapıyorsun?