Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at undgå at ordningen misbruges, bør der fastsættes betingelser for muligheden for at benytte den.
German[de]
Zur Vermeidung von Missbräuchen empfiehlt es sich jedoch, einige Bedingungen für den Zugang zu diesem Mechanismus festzulegen.
Greek[el]
Ωστόσο, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε καταχρηστική χρησιμοποίηση του μηχανισμού αυτού, πρέπει να προβλεφθούν ορισμένοι όροι πρόσβασης.
English[en]
However, in order to avoid abuse of that mechanism, some conditions for the access to that mechanism should be provided for.
Spanish[es]
Sin embargo, para evitar la utilización abusiva de este mecanismo, deben establecerse algunas condiciones para acogerse al mismo.
Finnish[fi]
Kyseisen järjestelmän väärinkäytön estämiseksi olisi kuitenkin säädettävä eräistä järjestelmään osallistumista koskevista edellytyksistä.
French[fr]
Toutefois, afin d'éviter toute utilisation abusive de ce mécanisme, il convient de prévoir un certain nombre de conditions d’accès.
Italian[it]
Per evitare però ogni abuso di tale dispositivo occorre subordinarne l’accesso a determinate condizioni.
Dutch[nl]
Om misbuik van dat mechanisme te voorkomen, moet evenwel een aantal voorwaarden inzake de toegang tot dat mechanisme worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
No entanto, para evitar a utilização abusiva desse mecanismo, deve ser previsto um certo número de condições de acesso ao mesmo.
Swedish[sv]
För att denna bestämmelse inte skall missbrukas bör det föreskrivas villkor för när bestämmelsen får användas.