Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فجأة ظهر علي السطع الألاف من تماسيح الججاريال المتوفية
Bulgarian[bg]
Изведнъж дузини гариали се появяваха по реката, мъртви.
German[de]
Dutzende Gangesgaviale tauchten plötzlich tot im Fluss auf.
Greek[el]
Ξαφνικά, δεκάδες νεκρά γκάριαλ εμφανίστηκαν στο ποτάμι.
English[en]
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.
Spanish[es]
De pronto docenas de gaviales aparecían en el rio, muertos.
French[fr]
Tout d'un coup, des dizaines de gavials flottaient, morts, dans la rivière.
Hebrew[he]
לפתע עשרות גאביאלים הופיעו בנהר, מתים.
Croatian[hr]
Puno gavijala se odjedanput počelo pojavljivati mrtvo u rijeci.
Hungarian[hu]
Hirtelen gaviálok tucatjai jelentek meg a folyón holtan.
Italian[it]
All'improvviso apparivano decine di gaviali morti in superficie.
Japanese[ja]
突如として 川は死体で溢れかえりました
Korean[ko]
갑자기 12마리 정도의 가리알이 죽은 채로 강 위에 나타났습니다.
Dutch[nl]
Plotseling lagen er tientallen gavialen dood in de rivier.
Portuguese[pt]
De súbito, apareceram dezenas de gariais mortos no rio.
Romanian[ro]
Dintr-o dată au apărut pe râu zeci de gaviali morți.
Russian[ru]
Вдруг, в реке начали появляться дюжины мёртвых крокодилов.
Thai[th]
จู่ ๆ ก็มีจระเข้อีกนับโหลตายพร้อมกันด้วย
Turkish[tr]
Bir anda nehrin üzerinde düzinelerce timsah ölüsü görüldü.
Vietnamese[vi]
Hàng tá con bất ngờ chết nổi lên mặt sông.
Chinese[zh]
举个例子,在2007和2008年冬天, 昌巴尔河里的长吻鄂惊人地大批死亡, 突然间河面上出现了很多死鳄鱼。