Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е бил начинът, по който хората са отглеждали децата си преди.
Czech[cs]
Takhle některý lidi vychovávaj svoje děti.
Greek[el]
Έτσι μεγάλωναν τα παιδιά τους τότε.
English[en]
That's the way people raised their kids back then.
Finnish[fi]
Silloin lapsia kasvatettiin niin.
French[fr]
C'est comme ça qu'on éduquait les gosses, à cette époque.
Hebrew[he]
בזמנו כך אנשים ג ידלו את ילדיהם.
Hungarian[hu]
Az ő korában így nevelték a gyerekeket!
Italian[it]
All'epoca i figli si educavano cosi'.
Dutch[nl]
Zo werden kinderen destijds opgevoed.
Polish[pl]
W ten sposób ludzie krzywdzą swoje dzieci.
Portuguese[pt]
Era assim que as pessoas criavam os filhos antigamente.
Romanian[ro]
Aşa se creşteau copiii pe vremea aia.
Russian[ru]
В те времена детей так воспитывали.
Slovenian[sl]
Tako so takrat vzgajali otroke.
Turkish[tr]
O günlerde insanlar çocuklarını böyle yetiştirirdi.