Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
24 Du gjorde Israel til dit eget folk for altid,+ og du, Jehova, er blevet deres Gud.
English[en]
24 You established your people Israel as your own people for all time;+ and you, O Jehovah, have become their God.
Hindi[hi]
24 तूने अपनी प्रजा इसराएल को हमेशा के लिए अपने लोग बना लिया+ और हे यहोवा, तू उनका परमेश्वर बन गया।
Italian[it]
24 Facesti del popolo d’Israele il tuo popolo per sempre,+ e tu, o Geova, diventasti il suo Dio.
Norwegian[nb]
24 Du gjorde Israel til ditt eget folk for all framtid,+ og du, Jehova, er blitt deres Gud.
Dutch[nl]
24 U hebt uw volk Israël voor altijd tot uw eigen volk gemaakt. + En u, o Jehovah, bent hun God geworden.
Portuguese[pt]
24 Estabeleceste teu povo Israel como teu próprio povo para sempre;+ e tu, ó Jeová, te tornaste seu Deus.
Swedish[sv]
24 Du har gjort Israel till ditt eget folk för all framtid,+ och du, Jehova, har blivit deras Gud.
Tamil[ta]
24 இஸ்ரவேலர்களை என்றென்றும் உங்களுடைய சொந்த மக்களாக ஆக்கினீர்கள். + யெகோவாவே, நீங்கள் அவர்களுடைய கடவுளாக ஆகியிருக்கிறீர்கள்.
Tatar[tt]
24 Син Исраилне дәверләргә үз халкың иттең. + И Йәһвә, син аларның Аллаһысы булып киттең.
Ukrainian[uk]
24 Ти, Єгово, зробив Ізра́їль своїм народом навіки+ і став його Богом.