Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن مسألة مدى جودة هذه التقييمات ومدى استجابة المفاوضين لنتائجها ما زالتا تشهدان تبايناً، على النحو المبيَّن في دراسة الحالة الإفرادية المعروضة في الإطار 4.
Spanish[es]
No obstante, la calidad de estas evaluaciones y la capacidad de respuesta de los negociadores ante los resultados siguen siendo variables, como se muestra en el estudio de caso del recuadro 4.
French[fr]
La qualité de ces études et la réactivité des négociateurs à leurs résultats restent toutefois variables, comme le montre l’étude de cas exposée dans l’encadré 4.
Russian[ru]
В то же время, как свидетельствует практическое исследование, рассматриваемое во вставке 4, участники переговоров по-разному реагируют на результаты этих оценок, качество которых остается нестабильным.
Chinese[zh]
其中有的协定规定进行环境影响评估和可持续影响评估,即对环境和可持续发展的影响进行事先和事后审查,以确保所谈判的协定在实施中的积极效果大于不利后果。