Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يستذكر القرار رقم # س بشأن الوضع في قبرص والصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية التي عقدت في باكو بأذربيجان من # إلى # حزيران/يونيه # ، والذي أكد، من بين أمور أخرى، المساواة الكاملة بين الطرفين في قبرص ووجه نداء قويا إلى المجتمع الدولي لاتخاذ خطوات فورية ملموسة لإنهاء عزلة القبارصة الأتراك،
English[en]
Recalling its Resolution No # on the Situation in Cyprus adopted at the # rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, held in Baku, Azerbaijan, on # une # which, inter alia, reaffirms the full equality of the two parties in Cyprus and strongly calls upon the international community to take, without further delay, concrete steps to end the isolation of the Turkish Cypriot people
Spanish[es]
Recordando su resolución # sobre la situación en Chipre, aprobada en la # a Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrada en Bakú (Azerbaiyán) del # al # de junio de # que reafirma, entre otras cosas, la plena igualdad de las dos partes en Chipre y pide encarecidamente a la comunidad internacional que adopte, sin más demora, medidas concretas para poner fin al aislamiento de la población tucochipriota
French[fr]
Réaffirmant sa résolution no # sur la situation à Chypre, adoptée à la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères, tenue à Bakou (Azerbaïdjan), du # au # juin # qui réaffirme, entre autres, l'égalité totale des deux parties de Chypre et invite instamment la communauté internationale à prendre sans plus de délais des mesures concrètes pour mettre fin à l'isolement du peuple chypriote turc
Russian[ru]
ссылаясь на резолюцию No # Р о положении на Кипре, принятую тридцать третьей сессией Исламской конференции министров иностранных дел, состоявшейся в Баку, Азербайджан # июня # года, в которой, среди прочего, подтверждается полное равенство двух сторон на Кипре и содержится настоятельный призыв к международному сообществу незамедлительно принять конкретные меры, с тем чтобы положить конец изоляции киприотов-турок