Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wer diese harten Tatsachen hinsichtlich der Jugend außer acht läßt, mag seine Körperkräfte und Fähigkeiten nicht vernünftig einsetzen, ja sie verschwenden und sich dadurch sein späteres Leben als Erwachsener erschweren (1. 8., S.
Greek[el]
Εκείνος που αγνοεί αυτά τα σκληρά γεγονότα σχετικά με τη νεότητα, μπορεί να μη χρησιμοποιήση τις φυσικές του δυνάμεις και ικανότητες με σύνεσι, σπαταλώντας τις και δυσκολεύοντας έτσι ακόμα περισσότερο τη ζωή του ως ενηλίκου.—15/7/79, σ.
English[en]
The person who ignores these hard facts about youth may fail to use his physical energies and capabilities wisely, dissipating them and thus making adult life harder for himself. —4/1 p.
Spanish[es]
La persona que pasa por alto estas duras realidades acerca de la juventud puede que no use sabiamente sus energías físicas y aptitudes, y las malgaste, y por lo tanto se haga más dura la vida de adulto.—1/9 pág.
French[fr]
Les jeunes qui ne tiennent pas compte de cette vérité risquent de faire un mauvais usage de leur énergie et de leurs capacités et de se préparer des difficultés pour l’avenir. — 15/7/79, p.
Italian[it]
Chi trascura questi seri fatti riguardo all’adolescenza può non usare saggiamente le proprie energie fisiche e capacità, dissipandole e rendendo così più dura la propria vita da adulto. — 1/10 p.
Japanese[ja]
若い時についてのこの厳然たる事実を無視する人は,ともすれば,その体力や能力を賢明に用いることをせず,それらを浪費して,自分自ら大人の生活を困難なものにしてしまいがちです。
Dutch[nl]
Degene die deze harde feiten over de jeugd negeert, blijft wellicht in gebreke een verstandig gebruik te maken van zijn fysieke energie en vermogens, zodat hij ze verspilt en aldus zijn leven als een volwassene alleen maar moeilijker maakt. — 15/7 blz.
Swedish[sv]
Jehova hade bevisat sig vara starkare än Jeremias svaghet, vilket hade gjort det möjligt för profeten att hålla ut i Guds tjänst, tills den var fullgjord. — Vakttornet för 1 januari 1980, sid.