Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обяснителният текст в групата данни „Референции за обезпечението“ се заменя със следния:
Czech[cs]
Vysvětlivka k datové skupině „Značka jistoty“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Containere må anvendes i intern trafik, inden de genudføres.
German[de]
Die Erläuterungen zu der Datengruppe „Zeichen der Sicherheit“ erhalten folgende Fassung:
English[en]
The explanatory text of the data group ‘Guarantee Reference’ is replaced by the following:
Estonian[et]
Andmerühma “Tagatise viide” selgitav tekst asendatakse järgmisega:
French[fr]
a) concernent des marchandises et des utilisations couvertes par ces conventions ou accords;
Croatian[hr]
Pojašnjenje skupine podataka „Pozivanje na osiguranje” zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A „biztosíték hivatkozás” adatcsoport magyarázó szövege helyébe a következő rendelkezés lép:
Lithuanian[lt]
2) duomenų grupės „Garantijos nuoroda“ paaiškinimas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
Datu grupas “Nodrošinājuma norāde” paskaidrojuma tekstu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
It-test ta' spjegazzjoni tal-grupp tad-data“Referenza tal-Garanzija” huwa mibdul b'dan li ġej:
Dutch[nl]
De verklarende tekst van de gegevensgroep „Verwijzing naar de zekerheid”wordt vervangen door:
Polish[pl]
►C1 Kontenery mogą być używane ◄ w ruchu wewnętrznym przed powrotnym wywozem.
Romanian[ro]
Textul explicativ al grupului de informații „Referința Garanției” se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Vysvetľujúci text pre skupinu údajov „Referenčné údaje o záruke“ sa nahrádza týmto textom:
Slovenian[sl]
Obrazložitev podatkovne skupine „Sklic na zavarovanje“ se zamenja z:
Swedish[sv]
Den förklarande texten till datagruppen ”Referens för säkerhet” skall ersättas med följande