Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията адаптира към техническия прогрес приложенията към настоящата директива.
Czech[cs]
Komise přizpůsobuje přílohy této směrnice technickému pokroku.
Danish[da]
Kommissionen tilpasser bilagene til dette direktiv til den tekniske udvikling.
German[de]
Die Kommission passt die Anhänge dieser Richtlinie an den technischen Fortschritt an.
Greek[el]
Η Επιτροπή προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο τα παραρτήματα της παρούσας οδηγίας.
English[en]
The Commission shall adapt to technical progress the Annexes to this Directive.
Spanish[es]
La Comisión adaptará al progreso técnico los anexos de la presente Directiva.
Estonian[et]
Komisjon kohandab käesoleva direktiivi lisad tehnika arenguga.
Finnish[fi]
Komissio mukauttaa tämän direktiivin liitteet tekniikan kehitykseen.
French[fr]
La Commission adapte les annexes de la présente directive au progrès technique.
Irish[ga]
Oiriúnóidh an Coimisiún d' ascnamh teicniúil na hIarscríbhinní a ghabhann leis an Treoir seo.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezen irányelv mellékleteit hozzáigazítja a műszaki fejlődéshez.
Italian[it]
La Commissione adegua gli allegati della presente direttiva al progresso tecnico.
Lithuanian[lt]
Komisija šios direktyvos priedus suderina su technikos pažanga.
Latvian[lv]
Komisija pielāgo tehnikas attīstībai šīs direktīvas pielikumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tadatta għall-progress tekniku l-Annessi ma’ din id-Direttiva.
Dutch[nl]
De Commissie past de bijlagen van deze richtlijn aan aan de vooruitgang van de techniek.
Polish[pl]
Komisja dostosowuje załączniki do niniejszej dyrektywy do postępu technicznego.
Portuguese[pt]
A Comissão adaptará ao progresso técnico os anexos da presente directiva.
Romanian[ro]
Comisia adaptează la progresul tehnic anexele la prezenta directivă.
Slovak[sk]
Komisia prispôsobuje prílohy k tejto smernici technickému pokroku.
Slovenian[sl]
Komisija priloge te direktive prilagodi tehničnemu napredku.
Swedish[sv]
Kommissionen ska anpassa bilagorna till detta direktiv till den tekniska utvecklingen.