Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате 5 минути за бисквитки.
Bosnian[bs]
Imate 5 minuta da uživate u keksima.
Czech[cs]
Máte 5 minut na vychutnání sušenek.
English[en]
You have five minutes to enjoy your cookies.
Spanish[es]
Teneis cinco minutos para comeros las galletas.
Finnish[fi]
Nyt viisi minuuttia pipareille.
French[fr]
Vous avez cinq minutes pour déguster les biscuits.
Croatian[hr]
Imate 5 minuta da uživate u keksima.
Hungarian[hu]
Van öt perceket kiélvezni a süteményeiteket.
Italian[it]
Avete cinque minuti per godervi i biscotti.
Polish[pl]
Macie pięć minut na ciasteczka.
Portuguese[pt]
Vocês têm cinco minutos para apreciar seus bolinhos.
Romanian[ro]
Aveţi 5 minute să serviţi prăjiturile.
Slovak[sk]
Máte 5 minút na jedlo.
Serbian[sr]
Imate 5 minuta da uživate u keksima.
Turkish[tr]
Kurabiyelerinizi yemek için beş dakikanız var.